2008年7月8~9日，国家863计划重点课题“面向跨语言搜索的机器翻译关键技术研究”(2006AA010108-1)阶段进展研讨会在江西师范大学召开，该项目的承担单位中科院计算所、哈尔滨工业大学、厦门大学、中科院自动化所、中科院软件所的项目负责人出席了会议。与会人员就将于2008年11月举行的第4届全国机器翻译研讨会的议程和评测任务等进行了讨论。赵铁军教授代表哈工大项目组报告了2007年以来哈工大子课题的进展，报告题目是：“基于句法的统计机器翻译技术研究”。各承担单位负责人一行还应邀在江西师范大学计算机与信息学院、江西财经大学管理信息学院分别作报告，介绍了各自单位在自然语言处理及机器翻译研究方面的工作和成就。