第八届全国机器翻译研讨会（CWMT2012）于2012年9月20日至21日在西安理工大学召开，来自全国各单位以及国外的研究人员和研究生代表共80余人齐聚西安，就机器翻译理论与方法、机器翻译应用、口语翻译、民族语言翻译、机器翻译评测等进行了学术交流，展开了热烈讨论。本届会议由李生教授担任大会主席，李老师出席会议并在开幕式上讲话。我实验室赵铁军、杨沐昀、曹海龙三位老师参会，其中杨沐昀老师与实验室校友吕雅娟博士作为机器翻译评测部分的共同主持，并在会上做了主题发言；赵铁军老师主持了会议的系统演示部分。